Pierre et le Loup, le chef-d’œuvre réinventé à faire (re)découvrir aux enfants
En 2023, l’Orchestre national de Cannes invite le plasticien Paul Cox à imaginer des illustrations du célèbre conte de Prokofiev associant ainsi musique, récit et images. Projetées sur grand écran pendant que les musiciens et le récitant jouent en direct, 356 images plongent le jeune public au cœur de l’histoire. La magie opère — et le succès est immédiat.
De cette aventure est née l’envie de ne pas laisser le spectacle s’éteindre avec la dernière représentation, mais au contraire de lui offrir un prolongement, une forme durable que les enfants puissent retrouver chez eux, feuilleter, regarder et écouter à nouveau.
Ainsi l’Orchestre national de Cannes s’est associé aux éditions Actes Sud et à Olivier Py, dramaturge, metteur en scène et comédien, pour offrir à cette œuvre une vie nouvelle sous la forme d’un livre-disque. À cette occasion, Olivier Py s’est emparé du texte de Prokofiev pour en proposer une nouvelle traduction : une langue vive, des mots de notre époque, une nouvelle couleur d’écoute qui permettent aux enfants d’aujourd’hui de suivre Pierre dans ses aventures sans perdre la malice du conte original. Paul Cox, de son côté, a repris les 356 images créées pour le spectacle afin de choisir et d’ordonner celles qui donneraient au livre son rythme, ses surprises et sa personnalité graphique.
Sous la direction du chef Karel Deseure, les musiciens de l’Orchestre national de Cannes ont enregistré une version où chaque enfant reconnaîtra, instrument après instrument, l’oiseau, le chat, le canard, Pierre, le Grand-père, le loup et les chasseurs.
Ce livre-disque est ainsi bien davantage que la trace d’un spectacle. Il en constitue le prolongement naturel : une manière de conserver l’émotion de la représentation, de la faire revivre et de l’emporter avec soi. Pour l’enfant qui aura découvert Pierre et le Loup dans la salle de concert, il pourra devenir un compagnon du souvenir ; pour celui qui n’aura pas assisté au spectacle, une porte d’entrée vers l’orchestre, ses instruments et l’imaginaire incomparable de Prokofiev.
Ce livre-disque paraîtra aux éditions Actes Sud en novembre 2026.
En participant à cette campagne, vous nous aidez à couvrir une partie des coûts de production et d’enregistrement déjà engagés et, surtout, à donner à cette aventure sa forme la plus durable : une musique que l’on réécoute, une histoire que l’on transmet.